只是想買普通的什麼
在村上春樹＜＜カンガルー日和＞＞裡面的的＜バート．バカラックはお好き？＞
有一段這樣的情節：
這家餐廳實際上有八種之多的漢堡排。德州風、加州風、夏威夷風、日本風之類的。德州風的就只是很大一塊而已；夏威夷風的上面有鳳梨塊。加州風的話……我忘記了。日本風的話上面有蘿蔔泥。但我只是想來吃漢堡排，不是什麼什麼風的，就只是單純的漢堡排而已。
我向服務生這麼說，她對我回道：「很抱歉我們店就只有賣什麼什麼風的漢堡排而已。」
這當然不是服務生的錯。因此我對她微笑並點了夏威夷風的漢堡排。她還告訴我，在吃的時候只要把鳳梨挑掉就好了喔。
這大概就是我今天買菜時的感受。
其實我只是想喝紅茶而已，沒有加什麼，就只是非常普通的紅茶。
但超市只有賣蘋果紅茶、薑汁紅茶、紅茶拿鐵、檸檬紅茶之類的紅茶。
買厥餅的時候也是。
我只是想吃非常普通的厥餅而已。就是，厥餅，然後上面灑黃豆粉這樣。
但是厥餅專賣店只有賣紅豆口味跟艾草口味的厥餅而已。
日本真是個神奇的國家呀。
